Anne-France Dautheville miała 28 lat, kiedy w 1972 roku na motocyklu Moto Guzzi 750 pokonała trasę z Francji do Iranu i Afganistanu. Rok później została pierwszą kobietą, która na motocyklu objechała świat przemierzając ponad 20.000 km na trzech kontynentach. Swoje podróże kontynuowała do 1981 roku. 35 lat później, w 2016 roku stały się one inspiracją dla projektantów paryskiego domu mody Chloé. Jednak to nie wyścigi i podróże motocyklowe, ale świat roślin skradł serce Anne-France Dautheville.
"Sekrety roślin. Przyroda uchyla listka tajemnicy" to książka tak samo niezwykła, jak jej autorka.
Nie jest to bynajmniej pozycja naukowa, choć zawiera ogrom informacji, których znalezienie przeciętnemu czytelnikowi mogłoby nastręczać niemało trudności. O tym jak cenna, a jednocześnie niedoceniana w naszych czasach, jest znajomość świata roślin przekonałam się przeprowadzając kilka lat temu wywiad z jednym z byłych więźniów sowieckich łagrów, któremu życie uratowała umiejętność zbierania "jadalnych chwastów". Rośliny mogą uratować życie, ale mogą je też przerwać, jak modligroszek zwany też ojczenaszkiem. Mają swoje kaprysy i upodobania, niektóre lubią chłód, inne lepiej czują się na słońcu. Potrafią rozpoznawać swych krewnych wśród innych roślin i zawierać przyjaźnie. Podobnie jak ludzie robią zapasy na zimę.
Są w świecie roślin domatorzy i wędrowcy, mięsożercy i wegetarianie (cyklistów na razie jeszcze nie stwierdzono, ale... może występują na San Escobar).
Są asceci, którym do życia wystarczy skrawek ziemi i kropla wody, ale nie brak też arystokratów o wygórowanych wymaganiach. O tym wszystkim w fascynujący i zarazem zabawny sposób opowiada na kartach swojej książki Anne-France Dautheville. Dowiemy się skąd pochodzi lubiany w Polsce rabarbar i dlaczego prostytutki w starożytnym Rzymie rozgryzały nasiona orlika. Przeczytamy w jaki sposób, czosnek stał się przyczyną pierwszego strajku okupacyjnego w historii ludzkości, na jaką odległość wyrzuca swoje nasiona łoskotnica i który ze składników owoców kaki może być pomocny w leczeniu białaczki. A wszystko to uzupełnione klimatycznymi grafikami i ciekawostkami z cyklu „Moja babcia powiada”
Lekkość pióra, poczucie humoru i benedyktyńska wprost praca Anne-France Dautheville, która w tej niepozornej książeczce zawarła ogrom wiedzy zrobiły na nas niesamowite wrażenie. "Sekrety roślin", to jednak nie tylko zbiór ciekawostek, anegdot i ludowych mądrości, to także wiele porad, w jaki sposób wykorzystać otaczające nas rośliny.
Zastanawialiśmy się z Pawłem do kogo jest adresowana ta książka. Po jej lekturze oboje mieliśmy taką samą odpowiedź – to książka dla wszystkich ciekawych świata. Dla dorosłych i dla młodzieży, dla tych, których dom pełen jest pięknych roślin i dla tych, którzy nie mają nawet kaktusa, bo zdążył zejść z tego świata na skutek braku wody.
Tytuł: Sekrety roślin. Przyroda uchyla listka tajemnicy
Tytuł oryginału: Les miscellanées des plantes
Autor: Anne-France Dautheville
Tłumaczenie: Andrzej Stańczyk
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data wydania: marzec 2017
"Sekrety roślin. Przyroda uchyla listka tajemnicy" to książka tak samo niezwykła, jak jej autorka.
Nie jest to bynajmniej pozycja naukowa, choć zawiera ogrom informacji, których znalezienie przeciętnemu czytelnikowi mogłoby nastręczać niemało trudności. O tym jak cenna, a jednocześnie niedoceniana w naszych czasach, jest znajomość świata roślin przekonałam się przeprowadzając kilka lat temu wywiad z jednym z byłych więźniów sowieckich łagrów, któremu życie uratowała umiejętność zbierania "jadalnych chwastów". Rośliny mogą uratować życie, ale mogą je też przerwać, jak modligroszek zwany też ojczenaszkiem. Mają swoje kaprysy i upodobania, niektóre lubią chłód, inne lepiej czują się na słońcu. Potrafią rozpoznawać swych krewnych wśród innych roślin i zawierać przyjaźnie. Podobnie jak ludzie robią zapasy na zimę.
Są w świecie roślin domatorzy i wędrowcy, mięsożercy i wegetarianie (cyklistów na razie jeszcze nie stwierdzono, ale... może występują na San Escobar).
Są asceci, którym do życia wystarczy skrawek ziemi i kropla wody, ale nie brak też arystokratów o wygórowanych wymaganiach. O tym wszystkim w fascynujący i zarazem zabawny sposób opowiada na kartach swojej książki Anne-France Dautheville. Dowiemy się skąd pochodzi lubiany w Polsce rabarbar i dlaczego prostytutki w starożytnym Rzymie rozgryzały nasiona orlika. Przeczytamy w jaki sposób, czosnek stał się przyczyną pierwszego strajku okupacyjnego w historii ludzkości, na jaką odległość wyrzuca swoje nasiona łoskotnica i który ze składników owoców kaki może być pomocny w leczeniu białaczki. A wszystko to uzupełnione klimatycznymi grafikami i ciekawostkami z cyklu „Moja babcia powiada”
Lekkość pióra, poczucie humoru i benedyktyńska wprost praca Anne-France Dautheville, która w tej niepozornej książeczce zawarła ogrom wiedzy zrobiły na nas niesamowite wrażenie. "Sekrety roślin", to jednak nie tylko zbiór ciekawostek, anegdot i ludowych mądrości, to także wiele porad, w jaki sposób wykorzystać otaczające nas rośliny.
Zastanawialiśmy się z Pawłem do kogo jest adresowana ta książka. Po jej lekturze oboje mieliśmy taką samą odpowiedź – to książka dla wszystkich ciekawych świata. Dla dorosłych i dla młodzieży, dla tych, których dom pełen jest pięknych roślin i dla tych, którzy nie mają nawet kaktusa, bo zdążył zejść z tego świata na skutek braku wody.
Tytuł oryginału: Les miscellanées des plantes
Autor: Anne-France Dautheville
Tłumaczenie: Andrzej Stańczyk
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data wydania: marzec 2017
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Drogi Czytelniku - pisząc komentarz, zgadzasz się na przetwarzanie swoich danych osobowych