Rzymskie sentencje, będące owocem wielowiekowej tradycji, efektem przemyśleń filozofów, władców czy twórców są często niesamowicie pomocne do wyrażenia własnych myśli lub odczuć i to w sposób bardzo wyrafinowany.
Do tego osoby ich używające (choć nie zawsze słusznie) są uznawane za inteligentne i oczytane. A często jest „ex omnibus aliquid,in toto nihil”.
Nie zawsze hasła ze Słownika Wyrazów Obcych lub łacińskie cytaty stosowane w wypowiedziach są adekwatne do sytuacji (sławetny żart z czasów mojej młodości - „kto używa słów, których nie rozumie, niech pocałuje mnie w d..pę i vice versa”) i nie świadczą o czymkolwiek więcej niż o umiejętności posługiwania się słownikami.
Czyli , jak według Plutarcha powiedział Alkajos z Mityleny - „Ex ungue leonem, ex auribus asinum cognoscere”.
Jednak warto znać owe cytaty a czasami nawet poznać ich kontekst,żeby stosować je w sposób świadomy i zgodny z ich genezą.
Często pamiętamy polskie brzmienie jakiejś starożytnej mądrości, a nie jesteśmy w stanie, nawet z pomocą Wujka Google”a ich znaleźć.
I tu właśnie z pomocą przyjdzie „Słownik cytatów łacińskich”
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Drogi Czytelniku - pisząc komentarz, zgadzasz się na przetwarzanie swoich danych osobowych